“Jamle, la mancha de Hamlet” tendrá su última función
La premiada adaptación del clásico de William Shakespeare, dirigida por Javier González y con textos de María Inés Falconi, se despide de la ciudad
El Elenco Estable Villa María realizará la última función de “Jamle, la mancha de Hamlet” en la ciudad. La cita es hoy a las 21 en la sala de El Globo Rojo, ubicada en Mitre 633.
La obra, dirigida por Javier González, es una adaptación del clásico de William Shakespeare al género gauchesco. La dramaturgia es de María Inés Falconi.
PUNTAL VILLA MARÍA entrevistó a uno de los protagonistas de la propuesta de artes escénicas, el actor y productor Martín Falces.
El artista comenzó incursionando en el mundo del audiovisual a sus 19 años. En la actualidad, con 32 lleva sobre sus hombros 11 años de hacer teatro. A finales de octubre estrenará un mediometraje ficcional que produjo y guionó.
Se refirió al personaje que encarna en la obra, a la posibilidad que el teatro brinda y a la manera de desarrollar una carrera de actor en una ciudad como Villa María.
-¿Podrías comentar sobre el papel que realizás en la obra?
-Mi personaje es el fantasma del padre de Hamlet, es el único personaje original del texto. Se le presenta a estos tres gauchos argentinos después de 500 años y los convence de que representen la obra que él mismo escribió. Lo hizo para vengarse de todo lo que su hermano le hizo. En esta adaptación gaucha, representa al director de la obra que escribió y que quiere dirigir con los gauchos.
-¿Cómo fue tu preparación para llevar adelante el personaje?
-Leí bien el texto y, en base a eso, tuve que tener en cuenta aspectos propios del personaje. Como por ejemplo que, si bien era un fantasma, el personaje era propio de la realeza. Había sido un rey en vida. Y los reyes tenían movimientos delicados, finos, no eran toscos al desplazarse, al hablar y gesticular con las manos. También tuve en cuenta que era un rey dinamarqués viviendo en Argentina hacía 400 años. Investigué acentos nórdicos hablando en español. Opté por un acento inglés. Ese fue el trabajo, sobretodo en lo fonal para sonar como alguien que venía de alguna parte de Europa. Tuvimos varios meses de ensayos, encontrarnos con el texto y aprovechar eso para ir buscando el personaje.
-¿Cómo es la respuesta de la audiencia?
-La gente se ríe, la pasa bien. Es una obra que, si bien es larga, dura una hora veinticinco, se lleva muy bien porque es comedia. Los personajes son bastante particulares, muy cómicos. Depende un poco de conocer la versión original de la obra. La gente que no sabe de que trata Hamlet, si bien la entendía, había cosas que no comprendía en su totalidad. La respuesta ha sido muy buena.
-¿Cómo ves tu carrera artística y tu futuro?
-En constante movimiento. Siempre intentando producir y hacer. No te podes quedar quieto, sobretodo si estás en Villa María. Me preparé para ser actor y hace tiempo me di cuenta que tengo que hacerme yo mismo el camino. Me gusta tanto el teatro como el cine. Tenía que producir y me convertí en productor para generar trabajo. Lo veo muy bien. Lo que más se hace son cortometrajes. Simplemente por una cuestión económica no se llega a hacer largos. Ahora a principios de octubre presentaremos un mediometraje ficcional de 40 minutos en el Espacio INCAA. La idea es que empiece a circular por distintos festivales y concursos para mostrarnos y competir. Competir desde Villa María con un producto 100% villamariense. Soy el productor y guionista del mediometraje.
-Producir o no producir, ¿esa es la cuestión?
-Creo que esa es la forma de trabajar, no te podes quedar sentado en tu casa esperando que te llamen. Apuesto estar acá en Villa María. A fines de octubre empiezo el rodaje de otro cortometraje ficcional que coescribí y en el que voy a actuar también. No es redituable, pero son trabajos de calidad que se pueden mostrar y pueden ser competitivos. Apuntando a un largometraje, aunque la realidad del país lo hace casi imposible. Lo que es 2019, hay trabajo, se esta produciendo. Adonde sea que vaya, voy a seguir produciendo y actuando.
-¿Con qué se va a encontrar el público al asistir a “Jamle...”?
-Primero, entretenimiento. La gente va una hora y media a desenchufarse de todo, reirse un rato y pasarla bien. Además, buscamos a través del teatro, y la adaptación gaucha, a la gente que le gusta el teatro. A los que van por primera vez o que hace poco van al teatro, es aproximarse a un texto que es fundamental, como es Hamlet. Mostrarlo con esta dosis de costumbrismo, de la cultura nuestra que es la de los gauchos y el campo. Acercar el texto original que no está muy explotado en el teatro independiente. Buscamos entretener, hacer reir y acercarles de alguna forma el teatro clásico, como es Hamlet, de Shakespeare.
Roque Guzmán. Redacción Puntal Villa María
Comentá esta nota
La obra, dirigida por Javier González, es una adaptación del clásico de William Shakespeare al género gauchesco. La dramaturgia es de María Inés Falconi.
PUNTAL VILLA MARÍA entrevistó a uno de los protagonistas de la propuesta de artes escénicas, el actor y productor Martín Falces.
El artista comenzó incursionando en el mundo del audiovisual a sus 19 años. En la actualidad, con 32 lleva sobre sus hombros 11 años de hacer teatro. A finales de octubre estrenará un mediometraje ficcional que produjo y guionó.
Se refirió al personaje que encarna en la obra, a la posibilidad que el teatro brinda y a la manera de desarrollar una carrera de actor en una ciudad como Villa María.
-¿Podrías comentar sobre el papel que realizás en la obra?
-Mi personaje es el fantasma del padre de Hamlet, es el único personaje original del texto. Se le presenta a estos tres gauchos argentinos después de 500 años y los convence de que representen la obra que él mismo escribió. Lo hizo para vengarse de todo lo que su hermano le hizo. En esta adaptación gaucha, representa al director de la obra que escribió y que quiere dirigir con los gauchos.
-¿Cómo fue tu preparación para llevar adelante el personaje?
-Leí bien el texto y, en base a eso, tuve que tener en cuenta aspectos propios del personaje. Como por ejemplo que, si bien era un fantasma, el personaje era propio de la realeza. Había sido un rey en vida. Y los reyes tenían movimientos delicados, finos, no eran toscos al desplazarse, al hablar y gesticular con las manos. También tuve en cuenta que era un rey dinamarqués viviendo en Argentina hacía 400 años. Investigué acentos nórdicos hablando en español. Opté por un acento inglés. Ese fue el trabajo, sobretodo en lo fonal para sonar como alguien que venía de alguna parte de Europa. Tuvimos varios meses de ensayos, encontrarnos con el texto y aprovechar eso para ir buscando el personaje.
-¿Cómo es la respuesta de la audiencia?
-La gente se ríe, la pasa bien. Es una obra que, si bien es larga, dura una hora veinticinco, se lleva muy bien porque es comedia. Los personajes son bastante particulares, muy cómicos. Depende un poco de conocer la versión original de la obra. La gente que no sabe de que trata Hamlet, si bien la entendía, había cosas que no comprendía en su totalidad. La respuesta ha sido muy buena.
-¿Cómo ves tu carrera artística y tu futuro?
-En constante movimiento. Siempre intentando producir y hacer. No te podes quedar quieto, sobretodo si estás en Villa María. Me preparé para ser actor y hace tiempo me di cuenta que tengo que hacerme yo mismo el camino. Me gusta tanto el teatro como el cine. Tenía que producir y me convertí en productor para generar trabajo. Lo veo muy bien. Lo que más se hace son cortometrajes. Simplemente por una cuestión económica no se llega a hacer largos. Ahora a principios de octubre presentaremos un mediometraje ficcional de 40 minutos en el Espacio INCAA. La idea es que empiece a circular por distintos festivales y concursos para mostrarnos y competir. Competir desde Villa María con un producto 100% villamariense. Soy el productor y guionista del mediometraje.
-Producir o no producir, ¿esa es la cuestión?
-Creo que esa es la forma de trabajar, no te podes quedar sentado en tu casa esperando que te llamen. Apuesto estar acá en Villa María. A fines de octubre empiezo el rodaje de otro cortometraje ficcional que coescribí y en el que voy a actuar también. No es redituable, pero son trabajos de calidad que se pueden mostrar y pueden ser competitivos. Apuntando a un largometraje, aunque la realidad del país lo hace casi imposible. Lo que es 2019, hay trabajo, se esta produciendo. Adonde sea que vaya, voy a seguir produciendo y actuando.
-¿Con qué se va a encontrar el público al asistir a “Jamle...”?
-Primero, entretenimiento. La gente va una hora y media a desenchufarse de todo, reirse un rato y pasarla bien. Además, buscamos a través del teatro, y la adaptación gaucha, a la gente que le gusta el teatro. A los que van por primera vez o que hace poco van al teatro, es aproximarse a un texto que es fundamental, como es Hamlet. Mostrarlo con esta dosis de costumbrismo, de la cultura nuestra que es la de los gauchos y el campo. Acercar el texto original que no está muy explotado en el teatro independiente. Buscamos entretener, hacer reir y acercarles de alguna forma el teatro clásico, como es Hamlet, de Shakespeare.
Roque Guzmán. Redacción Puntal Villa María