Presentan una plataforma digital para recuperar la historia barrial
Surgió de un proyecto de investigación en el cual articularon la Universidad Nacional y el Municipio local. El contenido estará disponible en las próximas semanas y permitirá la participación ciudadana
En el marco de un proyecto de investigación que indaga sobre las “políticas culturales y de memorias en Villa María como estrategias para el desarrollo social”, crearon una plataforma digital en la que proponen diferentes contenidos transmedia. El trabajo avanzó sobre el análisis participativo de Ser Arte y Parte e Historia Oral y Memorias locales, dos programas municipales dependientes de la Subsecretaría de Cultura, y sus actividades en tres barrios de la ciudad. De esa etapa surgió la necesidad de “promover la producción comunitaria y la visibilización de los territorios de memoria como contribución al desarrollo social”. La propuesta fue desarrollada por un equipo integrado entre la Universidad Nacional de Villa María (UNVM) y de la Municipalidad local.
El equipo multidisciplinario trabajó, a partir de la recopilación de relatos generados por vecinas y vecinos, en “la producción social de sentido de las memorias”. Luego estudiaron las condiciones de circulación a través de una presentación de las producciones emergentes en ámbitos de reconocimiento público que fueron posteriormente volcadas a la plataforma multimedia que se presentó en el marco de las V Jornadas de Historia y Memoria Local y Regional. Este sitio estará disponible en los próximos meses y, al tratarse de un espacio de construcción colectiva, permitirá la actualización y carga de material fomentando la participación ciudadana.
Secciones
“Este trabajo de investigación-acción ofreció como resultado la generación de cuatro dispositivos audiovisuales que permitirán, a través de la historia oral del barrio, reconstruir los capitales sociales pasados y presentes”, precisaron en la propuesta. Así, la plataforma está compuesta por entrevistas, testimonios, registros audiovisuales, fotografías y diseños gráficos, en los cuales “se narra parte de la historia y las memorias” de los barrios Lamadrid, General Paz y La Calera.
Para su organización, el espacio web fue segmentado según sus contenidos. En Mi Vecino el Músico se encuentran “pequeños videoclips” de una canción interpretada en algún espacio público por músicos que viven en el barrio. Personas y Personajes, contiene micros testimoniales en formato de docu-reality con referentes del sector a través de entrevistas. Retrato de mi Barrio es una sección que permite “una articulación entre la fotografía documental y la narración oral”, por medio de la descripción visual de los espacios físicos representativos del cada barrio a través de fotos. Y Manos de Trabajo ofrece piezas audiovisuales en las que se muestran procesos de oficios presentes en el barrio que se acompañan de una muestra fotográfica de las manos de los trabajadores y las trabajadoras.
Acerca de los alcances del proyecto, desde el equipo se indicó que “las principales beneficiadas serán las instituciones barriales y vecinales, y la comunidad universitaria en su conjunto, generando sinergia y coherencia interna e institucional”. Con la presentación de la plataforma y su desarrollo como dispositivo pedagógico e interactivo “se espera promover, mediante la difusión de los procesos y producciones desarrollados en la investigación y plasmados en la plataforma multimedia, la instalación en la agenda política y en los medios locales de la reconstrucción y resignificación de las memorias locales”.
Durante el lanzamiento describieron que “la selección de los barrios fue delimitada a partir de un relevamiento documental previo que los inscribe en la genealogía de la ciudad como epicentros de las primeras cartografías urbanas y de sus identidades culturales”.
Con respecto a la metodología utilizada, en la fundamentación del proyecto expresaron que se trabajó “con técnicas de observación participante e intervención mediante registro fotográfico documental, historia oral, talleres, producciones gráficas y audiovisuales, como caja de herramientas que, en el encuentro interdisciplinario, permitiera reconocer las memorias y la historia en tres barrios de la ciudad”.
Asimismo, afirmaron que se pudo “reconocer, en términos de producción de conocimientos, el relevamiento, construcción, reconstrucción, edición y programación de contenidos orales, gráficos y audiovisuales como parte de la política cultural y de memorias llevadas adelante por la Subsecretaría de Cultura local, en su trabajo articulado con docentes y estudiantes del IAPCS de la UNVM”.
Reconocimiento internacional
La directora del proyecto, Malvina Rodríguez, presentó la propuesta en la reunión anual de la Red Internacional de Cátedras UNESCO en Comunicación (Orbicom), que se realizó en Lima en 2018. En ese trabajo describió que “la participación política en las localidades intermedias asume nuevas características en la actualidad, vinculadas al fenómeno de la globalización”. En tal sentido, la formación de la opinión pública “está asociada a un complejo proceso de mediatización de la cultura y modificación de los vínculos interpersonales”.
Rodríguez retomó a Walter Benjamín para afirmar que “la historia no puede pensarse como sucesión natural de hechos, sino que debe ser interpretada como procesos contingentes en disputa constante”. En tal sentido, la ciudad de Villa María asumió en las últimas décadas importantes transformaciones socioeconómicas y culturales, y esta investigación se propuso analizar el capital social comunitario en torno al conocimiento histórico de los barrios de Villa María. Para lograrlo realizaron un análisis de la historiografía referida a los orígenes de la ciudad y a los primeros emplazamientos; y luego el reconocimiento de las memorias por medio de la intervención documental y audiovisual.
“Partiendo del conocimiento de que la historiografía oficial tiene un lugar central en la producción, invención y articulación de capital social, que se instituye mediante dominancias discursivas en un momento determinado; los capitales sociales se convierten en estrategias que facilitan la reproducción material de la vida en el marco de una comunidad, en este caso un barrio”, afirmó.
El proyecto discute si desde la representación simbólica de las memorias es posible acceder al estudio analítico de lo histórico como “memorias individuales” y “memorias colectivas”.
Por otra parte, añadió: “Puede observarse en la ciudad en los últimos años, que desde el Instituto Municipal de Historia de Villa María, la investigación histórica local y regional ha cobrado nuevo impulso a través de la realización de jornadas, talleres, laboratorios de discusión y publicaciones; y desde el programa de Historia Oral y Memorias se vienen desarrollando actividades vinculadas a la recuperación de memorias, registradas en micros audiovisuales y publicaciones gráficas, o visibilizadas en intervenciones artísticas o urbanísticas”.
Según Rodríguez, el recorrido de la investigación finaliza con “la construcción de un espacio que permita la apropiación ciudadana de los relatos recuperados de sus voces y de las imágenes de sus rostros, de las calles, las casas y los distintos espacios que habitan y transitan”.
Transmedia
La narrativa transmedia emergió en los últimos años como un lenguaje que cambió el ecosistema de medios y los sistemas de percepción. Sus herramientas permiten “el recorrido histórico, no sólo de un momento a otro, operando saltos discrecionales, sino que habilita el pasaje de un medio a otro, convirtiendo bajo la lógica hipertextual la experiencia de consumos culturales en nuevas producciones individuales”.
En la plataforma, a la expansión mediática en este tipo de narrativa se le adiciona la participación activa de los usuarios. “Recuperando los hallazgos y producciones desarrolladas sobre las historias y memorias locales desde principios del siglo XXI, se trabaja en la compilación transmediática de un conjunto de producciones orales, gráficas y audiovisuales sobre los impactos de políticas culturales y de memorias en los barrios de la ciudad de Villa María”, apuntaron.
Finalmente, hicieron hincapié en “promover, mediante la plataforma, a la instalación en la agenda política de la resignificación de las memorias locales”.
Cabe destacar que el equipo es codirigido por Natalia Magrin. El diseño estuvo a cargo de Laura Felipe y participaron Virginia Reynari, Eric Muzart, Gabriela Vera y Joaquín Fuertes; además de estudiantes, docentes y talleristas de los diversos espacios de Cultura.
Rodrigo Duarte. Redacción Puntal Villa María
Comentá esta nota
El equipo multidisciplinario trabajó, a partir de la recopilación de relatos generados por vecinas y vecinos, en “la producción social de sentido de las memorias”. Luego estudiaron las condiciones de circulación a través de una presentación de las producciones emergentes en ámbitos de reconocimiento público que fueron posteriormente volcadas a la plataforma multimedia que se presentó en el marco de las V Jornadas de Historia y Memoria Local y Regional. Este sitio estará disponible en los próximos meses y, al tratarse de un espacio de construcción colectiva, permitirá la actualización y carga de material fomentando la participación ciudadana.
Secciones
“Este trabajo de investigación-acción ofreció como resultado la generación de cuatro dispositivos audiovisuales que permitirán, a través de la historia oral del barrio, reconstruir los capitales sociales pasados y presentes”, precisaron en la propuesta. Así, la plataforma está compuesta por entrevistas, testimonios, registros audiovisuales, fotografías y diseños gráficos, en los cuales “se narra parte de la historia y las memorias” de los barrios Lamadrid, General Paz y La Calera.
Para su organización, el espacio web fue segmentado según sus contenidos. En Mi Vecino el Músico se encuentran “pequeños videoclips” de una canción interpretada en algún espacio público por músicos que viven en el barrio. Personas y Personajes, contiene micros testimoniales en formato de docu-reality con referentes del sector a través de entrevistas. Retrato de mi Barrio es una sección que permite “una articulación entre la fotografía documental y la narración oral”, por medio de la descripción visual de los espacios físicos representativos del cada barrio a través de fotos. Y Manos de Trabajo ofrece piezas audiovisuales en las que se muestran procesos de oficios presentes en el barrio que se acompañan de una muestra fotográfica de las manos de los trabajadores y las trabajadoras.
Acerca de los alcances del proyecto, desde el equipo se indicó que “las principales beneficiadas serán las instituciones barriales y vecinales, y la comunidad universitaria en su conjunto, generando sinergia y coherencia interna e institucional”. Con la presentación de la plataforma y su desarrollo como dispositivo pedagógico e interactivo “se espera promover, mediante la difusión de los procesos y producciones desarrollados en la investigación y plasmados en la plataforma multimedia, la instalación en la agenda política y en los medios locales de la reconstrucción y resignificación de las memorias locales”.
Durante el lanzamiento describieron que “la selección de los barrios fue delimitada a partir de un relevamiento documental previo que los inscribe en la genealogía de la ciudad como epicentros de las primeras cartografías urbanas y de sus identidades culturales”.
Con respecto a la metodología utilizada, en la fundamentación del proyecto expresaron que se trabajó “con técnicas de observación participante e intervención mediante registro fotográfico documental, historia oral, talleres, producciones gráficas y audiovisuales, como caja de herramientas que, en el encuentro interdisciplinario, permitiera reconocer las memorias y la historia en tres barrios de la ciudad”.
Asimismo, afirmaron que se pudo “reconocer, en términos de producción de conocimientos, el relevamiento, construcción, reconstrucción, edición y programación de contenidos orales, gráficos y audiovisuales como parte de la política cultural y de memorias llevadas adelante por la Subsecretaría de Cultura local, en su trabajo articulado con docentes y estudiantes del IAPCS de la UNVM”.
Reconocimiento internacional
La directora del proyecto, Malvina Rodríguez, presentó la propuesta en la reunión anual de la Red Internacional de Cátedras UNESCO en Comunicación (Orbicom), que se realizó en Lima en 2018. En ese trabajo describió que “la participación política en las localidades intermedias asume nuevas características en la actualidad, vinculadas al fenómeno de la globalización”. En tal sentido, la formación de la opinión pública “está asociada a un complejo proceso de mediatización de la cultura y modificación de los vínculos interpersonales”.
Rodríguez retomó a Walter Benjamín para afirmar que “la historia no puede pensarse como sucesión natural de hechos, sino que debe ser interpretada como procesos contingentes en disputa constante”. En tal sentido, la ciudad de Villa María asumió en las últimas décadas importantes transformaciones socioeconómicas y culturales, y esta investigación se propuso analizar el capital social comunitario en torno al conocimiento histórico de los barrios de Villa María. Para lograrlo realizaron un análisis de la historiografía referida a los orígenes de la ciudad y a los primeros emplazamientos; y luego el reconocimiento de las memorias por medio de la intervención documental y audiovisual.
“Partiendo del conocimiento de que la historiografía oficial tiene un lugar central en la producción, invención y articulación de capital social, que se instituye mediante dominancias discursivas en un momento determinado; los capitales sociales se convierten en estrategias que facilitan la reproducción material de la vida en el marco de una comunidad, en este caso un barrio”, afirmó.
El proyecto discute si desde la representación simbólica de las memorias es posible acceder al estudio analítico de lo histórico como “memorias individuales” y “memorias colectivas”.
Por otra parte, añadió: “Puede observarse en la ciudad en los últimos años, que desde el Instituto Municipal de Historia de Villa María, la investigación histórica local y regional ha cobrado nuevo impulso a través de la realización de jornadas, talleres, laboratorios de discusión y publicaciones; y desde el programa de Historia Oral y Memorias se vienen desarrollando actividades vinculadas a la recuperación de memorias, registradas en micros audiovisuales y publicaciones gráficas, o visibilizadas en intervenciones artísticas o urbanísticas”.
Según Rodríguez, el recorrido de la investigación finaliza con “la construcción de un espacio que permita la apropiación ciudadana de los relatos recuperados de sus voces y de las imágenes de sus rostros, de las calles, las casas y los distintos espacios que habitan y transitan”.
Transmedia
La narrativa transmedia emergió en los últimos años como un lenguaje que cambió el ecosistema de medios y los sistemas de percepción. Sus herramientas permiten “el recorrido histórico, no sólo de un momento a otro, operando saltos discrecionales, sino que habilita el pasaje de un medio a otro, convirtiendo bajo la lógica hipertextual la experiencia de consumos culturales en nuevas producciones individuales”.
En la plataforma, a la expansión mediática en este tipo de narrativa se le adiciona la participación activa de los usuarios. “Recuperando los hallazgos y producciones desarrolladas sobre las historias y memorias locales desde principios del siglo XXI, se trabaja en la compilación transmediática de un conjunto de producciones orales, gráficas y audiovisuales sobre los impactos de políticas culturales y de memorias en los barrios de la ciudad de Villa María”, apuntaron.
Finalmente, hicieron hincapié en “promover, mediante la plataforma, a la instalación en la agenda política de la resignificación de las memorias locales”.
Cabe destacar que el equipo es codirigido por Natalia Magrin. El diseño estuvo a cargo de Laura Felipe y participaron Virginia Reynari, Eric Muzart, Gabriela Vera y Joaquín Fuertes; además de estudiantes, docentes y talleristas de los diversos espacios de Cultura.
Rodrigo Duarte. Redacción Puntal Villa María