El arte de tender un puente entre el pueblo argentino y el norteamericano

El tercer romance de su “spanish-life” acaso sea Villa María, esta ciudad en la que vive con Rocío desde el mes de marzo.

“De hecho me vine a Villa María con el programa Fullbright, para trabajar como ayudante nativo en el Profesorado de Lengua Inglesa de la UNVM. Y mi objetivo principal es construir un puente entre el pueblo argentino y el norteamericano a través de mi participación en las clases. Pero también de proyectos para con la comunidad...

-Y el ciclo de charlas que hoy iniciás en la Medioteca es uno de esos proyectos...

-Exactamente. Son cuatro encuentros en total durante los meses de agosto, septiembre y octubre. Y cada encuentro va a tratar de un tema distinto. Este miércoles hablaremos de la ayuda comunitaria en la ciudad de Nueva York. 

-¿Por qué elegiste ese tema?

-Me inspiré en una serie de entrevistas que hizo Brandon Stanton llamadas “Humans of New York” y que publicó en su página de Facebook. Allí entrevistó al pueblo neoyorquino en las calles y editó ese reportaje en una serie de videos. Allí, los newyorkinos hablan de la ayuda, la independencia y el miedo, entre otras cosas.

-¿Cuál es el objetivo de esta charla de tres horas?

-Básicamente, hablar de las cosas que tenemos en común como seres humanos en un mundo que es cada vez más pequeño. Y por cierto, practicar el inglés con un nativo. Por eso estaría bueno que vengan profes, alumnos y público en general que se quiera familiarizar con la lengua. No es obligatorio ser estudiante universitario. Y si se inscriben por correo  a [email protected], mucho mejor... 

NYC: nacido y criado

-No sos de la ciudad de Nueva York pero sí del “estado de Nueva York” ¿Quiénes son los “newyorkinos” verdaderos?

-¡Esa es una discusión que hasta ahora no tiene fin! (risas) Sólo decirte que mi ciudad, Syracuse, es del tamaño de Villa María y está a 5 horas de New York City o una hora de avión. 

-¿Cómo ves la enseñanza del inglés en la UNVM?

-Durante mi experiencia en las aulas he tenido la oportunidad de hablar y trabajar con estudiantes de varios niveles. Cada uno viene con sus propias debilidades y fortalezas pero por lo general salen de la universidad con niveles muy avanzados y hacen experiencia en el extranjero. Muchos hacen Work and Travel o consiguen becas para estudiar en Estados Unidos u otro país de habla inglesa. Aunque la UNVM no brinda todos los “lujos” de las universidades de Estados Unidos, no hay tanta diferencia en el resultado. Porque los estudiantes salen listos para trabajar como docentes. Y eso está buenísimo.

-¿Cuál es tu trabajo en las aulas de la UNVM?

-En cada materia tengo un papel distinto. A los estudiantes de primer año los ayudo con su pronunciación y hago presentaciones para que me escuchen hablar, que siempre es distinto que escuchar a un profesor no nativo. Con cuarto año analizamos novelas y hablamos de varios temas culturales. 

-Esta charla de hoy es especial para ellos ¿no?

-Sí, pero también hay muchas personas que estudian inglés en terciarios o fuera del sistema universitario y que les haría falta practicar un poco más. Este curso es una oportunidad para cualquiera de ellos y para practicar inglés en un ambiente informal. 

-¿De qué tratarán las otras charlas?

-De los medios sociales con el documental “Catfish”, donde hablaremos de esta nueva tendencia que está cambiando el mundo. También hablaremos del sistema de salud de los Estados Unidos con la película “John Q” y por último tocaremos el tema de las tribus indígenas de mi zona y la historia de su deporte, el Lacrosse, que es uno de los juegos más antiguos de América y que desde hace 10 años se está desarrollando en Argentina. De hecho, cuando vaya a mi país y vuelva, quiero armar un equipo de Lacrosse en Córdoba...

-¿Cuál será la mecánica de las charlas?

-Será todo en inglés con actividades grupales y presentaciones en  PowerPoint. Es importante que los alumnos o interesados vengan con ganas de participar y de hablar inglés. El curso es gratis pero sólo pedimos que traigan dos litros de leche para donar a los comedores.

Iván Wielikosielek. Redacción Puntal Villa María.

Comentá esta nota