El espectáculo ganador del premio a la Creación y Producción Teatral en Artes Escénicas 2018 de la Agencia Córdoba Cultura, “Hamle, la mancha de Hamlet”, se presentará en el Festival de la Palabra.
El evento se da en el marco del Congreso Internacional de la Lengua Española, en la ciudad de Córdoba. La función del elenco villamariense tendrá lugar en la noche de los teatros independientes, el martes 26 de marzo a las 22 horas en la sala María Castaña(Tucumán 260) de la ciudad capital de la provincia.
En nuestra ciudad, la obra puede verse, los domingos a las 21 horas en la sala Pilar Monesterolo de El Globo Rojo (Bartolomé Mitre 633).
En diálogo con PUNTAL VILLA MARÍA, el coordinador del Elenco Estable de Villa María y presidente de la Fundación El Globo Rojo, Javier González, señaló: “Es una distinción muy importante para nosotros estar participando de esto”.
“Estamos haciendo “Hamle, la mancha de Hamlet”, que es una adaptación del clásico de William Shakespeare al género gauchesco”, explicó González.
Además destacó: “Le da al espectáculo un tinte muy particular porque lo saca de un texto bastante duro de representar en estos tiempos y lo lleva a una instancia de comedia que nos está dando muchísimas gratificaciones”.
Cabe señalar que la obra es dirigida por González. La autora de la adaptación es María Inés Falconi.
El artista valoró el evento del cual participará con “Hamle...”. Dijo: “Integra elencos del interior de la provincia al trabajo que se hace en Córdoba capital”. Y agregó: “También es un espacio de integración de los teatristas con los teatristas y sirve para que el público cordobés vea lo que se hace en el interior”.
“No quiero dejar de destacar el apoyo de la Agencia Córdoba Cultura, del Fondo Nacional de las Artes, del Instituto Nacional de Teatro y de la Municipalidad de Villa María. Hacen posible que podamos proyectarnos hacia afuera”, indicó.
En tiempos de crisis
“La realidad es muy dura, 365 salas cerraron desde que comenzó la gestión de Mauricio Macri”, comentó González.
Se refirió al papel de la familia en la situación actual. Dijo: “No solo involucra a la gente que trabaja, sino también a la familia. Porque la familia es la que tiene que sostenerlo a uno y entender que la realidad es difícil. Es muy complejo.
Además de la presentación en el Congreso de la Lengua Española, la obra se presentará en diferentes localidades de la provincia mientras se preparan para participar en festivales internacionales.
Se presentarán en Bell Ville, en Ucacha, La Laguna, Ticino y Etruria.
“Tenemos un festival en Colombia, otro en México y uno en Quito, Ecuador. El único inconveniente para llegar a Ecuador son los dólares”, expresó.
“Ir a esos festivales se nos hace muy difícil para conseguir económicamente los recursos para viajar”, dijo el director de teatro.
En cuanto a la necesidad de conformar un “público de teatro”, indicó: “La experiencia y los años de hacer teatro me dicen que no es un problema económico”. Y añadió: “La gente no viene al teatro porque no somos educados ni formados para consumir cultura o producir cultura. Entonces, como ciudadanos tenemos serias falencias que se tendrían que revertir desde los ámbitos de formación pública”.
Indicó que tendríamos que entender que sin cultura “no hay identidad”. Alertó: “Sin cultura no hay educación, no hay formación. Sin formación no hay tecnología y si no hay tecnología no hay libertad. Y si no hay libertad somos lo que somos hoy”. Y afirmó: “El conocimiento es lo único que nos va a dar la libertad”.
El profesional que trabajó junto a Plácido Domingo y Vittorio Gassman expresó: “De alguna manera, el contexto sociocultural político hace que hoy estemos viviendo lo que estamos viviendo”.
“Hay que reformular todo el sistema porque evidentemente como está, no funciona”, concluyó.
Roque Guzmán. Redacción Puntal Villa María
Comentá esta nota
En nuestra ciudad, la obra puede verse, los domingos a las 21 horas en la sala Pilar Monesterolo de El Globo Rojo (Bartolomé Mitre 633).
En diálogo con PUNTAL VILLA MARÍA, el coordinador del Elenco Estable de Villa María y presidente de la Fundación El Globo Rojo, Javier González, señaló: “Es una distinción muy importante para nosotros estar participando de esto”.
“Estamos haciendo “Hamle, la mancha de Hamlet”, que es una adaptación del clásico de William Shakespeare al género gauchesco”, explicó González.
Además destacó: “Le da al espectáculo un tinte muy particular porque lo saca de un texto bastante duro de representar en estos tiempos y lo lleva a una instancia de comedia que nos está dando muchísimas gratificaciones”.
Cabe señalar que la obra es dirigida por González. La autora de la adaptación es María Inés Falconi.
El artista valoró el evento del cual participará con “Hamle...”. Dijo: “Integra elencos del interior de la provincia al trabajo que se hace en Córdoba capital”. Y agregó: “También es un espacio de integración de los teatristas con los teatristas y sirve para que el público cordobés vea lo que se hace en el interior”.
“No quiero dejar de destacar el apoyo de la Agencia Córdoba Cultura, del Fondo Nacional de las Artes, del Instituto Nacional de Teatro y de la Municipalidad de Villa María. Hacen posible que podamos proyectarnos hacia afuera”, indicó.
En tiempos de crisis
“La realidad es muy dura, 365 salas cerraron desde que comenzó la gestión de Mauricio Macri”, comentó González.
Se refirió al papel de la familia en la situación actual. Dijo: “No solo involucra a la gente que trabaja, sino también a la familia. Porque la familia es la que tiene que sostenerlo a uno y entender que la realidad es difícil. Es muy complejo.
Además de la presentación en el Congreso de la Lengua Española, la obra se presentará en diferentes localidades de la provincia mientras se preparan para participar en festivales internacionales.
Se presentarán en Bell Ville, en Ucacha, La Laguna, Ticino y Etruria.
“Tenemos un festival en Colombia, otro en México y uno en Quito, Ecuador. El único inconveniente para llegar a Ecuador son los dólares”, expresó.
“Ir a esos festivales se nos hace muy difícil para conseguir económicamente los recursos para viajar”, dijo el director de teatro.
En cuanto a la necesidad de conformar un “público de teatro”, indicó: “La experiencia y los años de hacer teatro me dicen que no es un problema económico”. Y añadió: “La gente no viene al teatro porque no somos educados ni formados para consumir cultura o producir cultura. Entonces, como ciudadanos tenemos serias falencias que se tendrían que revertir desde los ámbitos de formación pública”.
Indicó que tendríamos que entender que sin cultura “no hay identidad”. Alertó: “Sin cultura no hay educación, no hay formación. Sin formación no hay tecnología y si no hay tecnología no hay libertad. Y si no hay libertad somos lo que somos hoy”. Y afirmó: “El conocimiento es lo único que nos va a dar la libertad”.
El profesional que trabajó junto a Plácido Domingo y Vittorio Gassman expresó: “De alguna manera, el contexto sociocultural político hace que hoy estemos viviendo lo que estamos viviendo”.
“Hay que reformular todo el sistema porque evidentemente como está, no funciona”, concluyó.
Roque Guzmán. Redacción Puntal Villa María

